APRISIONADA NO "CORAÇÃO"
(nas versões português e espanhol)


Sinto uma angustia,que me devora
tenho o coração amarrado 
por grandes correntes,com elos fortes 
e foi eu mesma quem me aprisionei. 
Aprisiono dentro de mim 
todas as suas lembranças, 
nossas recordações...
as noites de amor de fogo
de muito sensualismo 
onde você com sua língua 
penetrava minhas carnes 
me deixando sem domínio 
sem juízo... sem razão 
Seus lábios quando me tocavam 
tinham um doce sabor de amor neles
misturado com o suor de nossos corpos.
Ainda lembro,o cheiro do amor...
hoje,me sinto sufocar nessa paixão
que me dava tanto tesão..
mas.... que me foi arrancada 
me deixando aprisionada 
nessa torrente de paixão
que me atormenta o coração
e a vida profundamente,
intensamente...
insanamente!




APRISIONADA EN EL CORAZÓN!

Sinto una angustia,que me devora
tengo el corazón aprisionado
por grandes corrientes,
con eslahones fuertes
y fue yo misma
quien me ha aprisionado.
Aprisiono dentro de mi
todos tus recuerdos
los nuestros recuerdos...
las noches de amor, de fuego 
de mucha sensualidad 
donde tú con tu lengua 
penetrava mis carnes 
dejandome sin dominio 
sin juicio...sin racion 

Tus labios cuando me tocaban 
tenian un dulce sabor de amor 
mesclado con el sudor de nuestros cuerpos.

Asi recuerdo el aroma del amor..
hoy siento sufocante en esa pasión 
que a mi me dava tanto tesón 
todavia me fuera arrancada dejandome aprisionada 
en essa torriente 
que me tortura el corazón 
la vida profundamente 
intensamente...
insanamente!



ARNEYDE T. MARCHESCHI
VITORIA.E.E.SANTO
30.01.2003 - 02:35 hs