DESEJO...QUERER



Amor sabe o que eu queria?
Estar com você agora numa ilha,
apertada em seus braços
me sentindo amada,querida e feliz.

Amor sabe o que eu queria lhe dizer?
que a vida não tem nenhum significado
nenhum sentido, sem você.
Só com você é que aprendi a viver.

A vida só é digna, digna de ser vivida,
quando temos em nosso ser..outro ser,
quando temos em nossa vida
um alguém terno,meigo,apaixonado como você.

Mas para eles é fácil,mandar-me te esquecer...
só que eles não sabem,nem nunca compreenderão,
é que eu morro...enlouqueço
só de pensar...em te perder...te esquecer.

DESEO...QUERER...


Amor sabes lo que quiero?
Estar contigo ahora en una isla,
protegida por tus brazos
sintiéndome amada, querida y feliz.

Amor sabes lo que quiero decirte?
que la vida no tiene ninguna explicación,
ningún sentido, sin ti.
Sólo contigo he aprendido a vivir.

La vida sólo es digna, digna de ser vivida,
cuando en nuestro ser tenemos... otro ser,
cuando tenemos a nuestro lado
a alguien tierno, dulce, apasionado como tú.

Mas para todos es fácil decirme que te olvide...
sólo que ellos no saben, ni comprenderán jamás,
que muero... enloquezco
sólo de pensar... en perderte... olvidarte.

ARNEYDE T. MARCHESCHI
VITORIA.E.E.SANTO
12.05.2003 - 02:49 hs

Versão em espanhol: Alberto Peyrano