INCERTEZAS

Tahyane

A tarde vai se findando
a negra noite já chega
voltarão as tristes sombras 
sempre amigas, companheiras...

Que saudade dos teus versos
das canções e poesias 
que fazias pra mim
Poemas de amor sem fim


Comigo ficou somente
a lembrança daquele momento
Lágrimas em meu rosto caindo
quando numa escura tarde
Joguei meus prantos ao vento

Por onde andam teus olhos
que já não os sinto em mim
Que paisagens eles miram?
Longínquas...longe de mim?

Será que entre estas paredes
está toda a minha verdade?
Por que tua voz a mim não chega?
Por que não a consigo encontrar?

Na janela do coração 
fico eu a te buscar
Perguntas girando na mente
Será que tu vais voltar?

As vezes sussurro sons
que alegraram nossos dias
e ao procurar-te em todo canto
não encontro tua melodia

Distância e incertezas
Saudade a me torturar
Posso estar eu enganada
Preciso que voltes logo
Não me deixes esperar...

***

INCERTIDUMBRE
Alberto Peyrano

Se va muriendo la tarde
y la noche se aproxima,
muy pronto me reuniré
con las sombras... mis amigas.

Qué nostalgia de tus versos,
de canciones y poesías 
que entonabas para mí...
¡Poemas de amor sin fin!

Me quedó sólo el momento
de mis lágrimas cayendo,
cuando en la tarde abrumada
tiré mis llantos al viento.

Pero ¿dónde están tus ojos
que ya no los siento en mí?
¿Qué paisajes ellos miran
tan lejos... lejos de mí?

¿Será que entre estas paredes
se resume mi verdad?
¿Será que tu voz no llega
pues nunca la supe hallar?

Cuando te busco, traspaso 
las puertas del corazón
y en mi mente sólo gira
una pregunta: ¿Vendrás?

A veces susurro sones
Que alegraron nuestros días
Y al buscarte en los rincones
No encuentro tu melodía.

Incertidumbre y distancias...
¡Nostalgias que me torturan!
Engañada puedo estar...
¡Preciso que vuelvas pronto!
¡No me dejes esperar...!



Autores: Tahyane e Alberto Peyrano
Copyright dos Autores maio_2003
Todos os Direitos Reservados 
Rio de Janeiro - Buenos Aires